Prevod od "že jsem slyšel" do Srpski


Kako koristiti "že jsem slyšel" u rečenicama:

"Samozřejmě, že jsem slyšel o podobných emocích, ale ještě nikdy jsem žádnou takovou necítil."
Naravno, èuo sam ja za ovakva oseæanja, ali ih nikada stvarno nisam osetio.
Zdálo se mi, že jsem slyšel, jakoby něco proběhlo mým pokojem.
Èinilo mi se da je nešto protrèalo pored moje sobe.
Myslel jsem, že jsem slyšel dveře.
Uèinilo mi se da sam èuo vrata.
Bylo tak ticho, že jsem slyšel všechny ty chytrý poznámky.
Bilo je tako tiho, Mogao sam èuti svaku primjedbu.
Pane, tehdy, když ta ponorka ztichla a já jsem si myslel, že jsem slyšel zpěv, slyšel jsem něco slabého v pozadí.
Gospodine, u trenutku kada je podmornica zaæutala i kada sam èuo nekakvo pevanje, Èuo sam nešto tiho u pozadini.
Přísahal bych, že jsem slyšel křik.
Zakleo bih se da sam èuo vrisak.
Myslí, že jsem slyšel, že vám chce vyhovět a pustí vaše přátele.
Ja mislim da sam èuo da æe razmisliti i javiti nam.
Víš, jsem si jistý, že jsem slyšel nějaký zpěv, na kopci vedle nás.
Siguran sam da sam èuo neko pevanje na brdu do nas.
Žertuju, moc mě mrzí, že jsem slyšel o Tobě a Audrey.
Чуо сам за тебе и Одри.
Jen chci, abys věděla, že jsem slyšel váš rozhovor, a máš úplnou pravdu.
Ali samo hocu da vam kažem da sam cuo, i da ste potpuno u pravu.
Jasně, že jsem slyšel i další, ale svůj pohled na věc jsem už předložil.
Naravno da sam ih još èuo ali pokazao sam što sam htio.
Říkal jsem vám, že jsem slyšel střelbu.
Vidiš, rekao sam vam da sam èuo pucnje!
Pamatuji si, že jsem slyšel o dalším případě, kněz byl zasažen bleskem.
Seæam se drugog sluèaja. Sveštenik koga je udario grom, ceo je izgoreo.
Lloyde, myslím, že jsem slyšel Drama.
Uæinilo mi se da sam æuo Dramu.
Promiňte, jenom... se chci ujisti, že jsem slyšel dobře.
Žao mi je. Samo sam... samo sam htela da se uverim da sam vas dobro razumela.
Protože mě se zdálo, že jsem slyšel "cítím".
Mislio sam... Uèinilo mi se da si rekla "oseæam".
"Bylo takové ticho, že jsem slyšel, jak mi v žilách proudí krev."
Postalo je tiho, i mogao sam da èujem svoju krv. Tada...
Faktem je, že jsem slyšel Lorenza a jeho chlápky chodit tady venku.
Zbog toga jer su Lorenco i njegova ekipa bili napolju.
Chtěl jsem ti říct, že jsem slyšel o nějakých problémech s účty v Atlantě.
Èuo sam za udruživanje u Atlanti vezano za onaj tvoj penzioni fond.
Mám dojem, že jsem slyšel i Mike Tyson.
Мислим да сам такође чуо и "Мајк Тајсон".
Přísahám, že jsem slyšel, jak říkáš, že pošleš 100 000$ na můj účet.
Mogu da se zakunem da si rekao da æeš mi prebaciti 100.000.
Přísahám, že jsem slyšel jen praskání.
Kunem se, èuo sam samo statiku. Hej!
Odpřisáhnu, že jsem slyšel, jak mě nazvala čunčetem.
Mogao bih da se zakunem da sam èuo kako me zove svinjom.
Ano, samozřejmě, že jsem slyšel o Armandu Garciovi.
Da, naravno da sam čuo za Armando Garcia. Oba:
Díky Bohu, že jsem slyšel detektory pohybu.
Hvala Bogu da sam èuo detektore pokreta.
Řekl jsem vám, že jsem slyšel čtyři slova.
Rekao sam da sam èuo èetiri reèi.
Nevím, ale myslím, že jsem slyšel kokrhání.
Ne znam, ali mislim da sam èuo pijetla.
Já jen že jsem slyšel o Geronimovi a chci vám pomoct s vaším teleskopem.
Èuo sam za Džeronima i želim vam pomoæi oko teleskopa.
Řediteli Maci, jen abych si byl jistý, že jsem slyšel správně, říkáte, že jste doslova Inhuman?
Директор Маце, само да се сигуран Слушам вас исправно, Ви говорите да сте буквално нехуманог? Да.
Děkuji, Scorsese, myslím, že jsem slyšel všechno, co potřebuju...
Hvala ti, Scorsese, dovoljno sam èuo za šta mi je potrebno...
Řekl jsem Francisovi, že jsem slyšel křik, ale ne přesná slova.
Rekao sam Francisu da sam cuo vikanje, ali ne i reci.
Žena: 44875. AB: Myslím, že jsem slyšel jenom pět číslic.
Žena: 44875. Mislim da sam čuo samo 5 brojeva.
Potom zavolal hlasem velikým, tak že jsem slyšel, řka: Přistupte hejtmané k tomuto městu, a jeden každý s zbrojí svou hubící v ruce své.
Potom povika glasno, te čuh, i reče: Pristupite koji ste poslani na grad svaki s oružjem svojim smrtnim u ruci.
Oněmno pak řekl tak, že jsem slyšel: Projděte skrze město za ním, a bíte; neodpouštějž oko vaše, aniž se slitovávejte.
A drugima reče i čuh: Prodjite za njim po gradu, i pobijte, neka ne žali oko vaše niti se smilujte;
0.25952410697937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?